注音轉成拼音

時常看不懂Facebook上朋友寫的注音文。昨晚心血來潮用Javascript寫了一個轉換的程式。之後發現轉成拼音了仍然看不懂。驚！有待改進。

用javascript寫的原因是以後有時間可以將之變成chrome extension。Chrome extension主要是由javascript與網頁包裝而成的。那樣就可以隨時翻譯網頁上的注音文了。=)

可以把注音文貼在這裡然後按轉換的按鈕

要來喝一杯ㄇ

解釋
要來喝一杯ㄇ
ㄇ念成m或ma。所以這里可以翻譯為"嗎"。(純屬猜測）

程式的流程
主要是將textarea裡的文字，呼叫javscript的string.replace()。

例：string.replace(new RegExp('ㄦ', 'g'),'er') - 將所有'ㄦ'換成拼音的'er'。

'g' 為global的意思。不那麼寫的話只有第一個matching的字體會被轉換。之後就呼叫alert()將結果顯示出來。

相關連結
注音符號列表 (維基百科)

讀電腦的沒有前途？

"現在電腦領域改變太快了。"
雖然這領域日新月異，不過舊式的語言與機器都還是存在的。目前的電腦跟1940-1950時Von Neumann所提出的規格沒什麼兩樣。Python、Ruby等新語言當然可以減輕寫程式的負擔，不過主要的邏輯是沒變的。舉個例子，表達能力沒有問題的話，用英文、中文、日文都沒差，只是需要去瞭解它們的語法與用詞。

C++目前還是很普遍的語言。主要是它的效能比較好，firefox、chrome都是C或C++的啊。就算是Java的VM也是吧。我所知道的，馬來西亞金融機構後端server主要還是使用舊式的電腦(Mainframe)和語言(RPG)，主要是因為牽涉太廣，沒必要去更換。可能你看到硬體、手機不斷推陳出新，所謂的雲端，背後還是一堆平凡的電腦。Web 2.0、Web 3.0雖然也會有些不同，不過感覺都是行銷的人想出來的用語。

"需要一直學習新東西，老了之後跟不上"
對，年紀大了記憶力分析力也許會減退，不過隨著資歷增長，所做的層面也有說不同。不需要凡事親力親為，有經驗的人看事情比較全面，可能可以從事策劃之類的。其他的領域也是大同小異吧。當然這也讓我們時時警惕自己，30歲前要賺取第一桶金！

從Apple的個人電腦、Microsoft的作業系統、Netscape遊覽器、人工分類網頁的Yahoo、利用演算法分類網頁的Google、讓人們互動的Facebook、智能手機、平板電腦、App Store…… 每一波新的潮流出現勢必讓一群人暴富，而且頻率與速度也越來越快。

Apple發明了圖形介面(也可以說是Xerox)，電腦螢幕不再只是沉悶的文字。Microsoft向IBM提出了軟體授權的概念，軟體低成本的reproduce費用（只是光碟的費用），讓它的盈利飆高。隨著遊覽器的改進(AJAX等)，遊覽網頁不再是單方向的行為，人們可以透過網頁跟朋友互動--所謂的社交網站。可想而知人們平均停留在Facebook的時間比在Google上搜尋的時間長。對大部份的盈利都是來自于網頁上的廣告的Google來說這是一項威脅。從這裡可以看到科技行業後浪推前浪的景象。

App Store建立了手機使用者與軟體開發者之間的橋樑，開發者不再被手機廠商、不同國家的電訊業者與關稅條款束縛。只要是有品質的軟體就會被全世界的使用者認同。Angry Birds熱潮后誰會意料到Draw Something的崛起。Draw Something早前已被Zynga收購,謠穿約180 million USD。

這還是一個充滿機會的領域。有能力的人就能突圍而出，創造 "A dent in the universe"。讀著Steve Jobs的自傳，心中燃起了一團火，希望可以維持下去。

以上是小弟的拙見，如有說錯的地方敬請高人賜教。我確信行行都能出狀元。做自己喜歡的事情，不管是不是熱門的一定可以闖出一片天。